آشنایی با ترازبندی متن در حالت فارسی و لاتین در برنامه word

در برنامه های واژه پرداز از جمله word اصول و قوانینی برای تایپ متون وجود دارد ، از جمله ی این قوانین ترازبندی متن در تایپ متون فارسی و لاتین میباشد که به توضیح آن می پردازیم:

• ترازبندی فارسی Right-to-left Text Direction:

چنانچه قصد داشته باشیم متنی را کلا به صورت فارسی در صفحه تایپ کنیم، یعنی سند فارسی باشد باید ترازبندی سمت راست صفحه باشد، همچنین قلم نگارش یعنی همان فونت هم باید فارسی باشد. برای تغییر ترازبندی به حالت فارسی کافی است که به سربرگ home رفته و از گروه paragraph ابزار Right-to-left Text Direction را کلیک کنید. با این کار مکان نما به سمت راست صفحه منتقل میشود. همچنین باید تراز از راست یعنی حالت راست چین فعال باشد.

همچنین برای تغییر قلم به حالت فارسی(تایپ فارسی) کافی است که از کلیدهای ترکیبی Alt به همراه Shift استفاده کنید، تا قلم در نوار وظیفه ی ویندوز به صورت (فا) یا (FA) یعنی فارسی تغییر کند.

در این حالت کاربر میتواند در سند ایجاد شده متن فارسی را تایپ نماید.

• ترازبندی انگلیسی Left-to-right Text Direction :

چنانچه قصد داشته باشیم متنی را کلا به صورت انگلیسی در صفحه تایپ کنیم، یعنی سند انگلیسی باشد باید ترازبندی سمت چپ صفحه باشد، همچنین قلم نگارش یعنی همان فونت هم باید انگلیسی باشد. برای تغییر ترازبندی به حالت انگلیسی کافی است که به سربرگ home رفته و از گروه paragraph ابزار Left-to-right Text Direction را کلیک کنید، با انجام این تنظیمات مکان نما به سمت چپ صفحه منتقل میشود، همچنین باید تراز ار چپ یعنی حالت چپ چین فعال باشد.

• همچنین برای تغییر قلم از فارسی به انگلیسی کافی است که از کلیدهای ترکیبی Alt به همراه Shift استفاده کنید، تا قلم در نوار وظیفه ی ویندوز به صورت (ENG) یعنی انگلیسی تغییر کند. در این حالت کاربر میتواند در سند ایجاد شده، متن انگلیسی را تایپ نماید.

نکته : گاهی اوقات کل سند به صورت فارسی است ولی در بین متن فارسی ، کلمات یا عباراتی به صورت انگلیسی باید وارد شود ، با بالعکس کل سند به صورت انگلیسی است ولی در بین متن انگلیسی، کلمات یا عباراتی به صورت فارسی باید وارد شود ، در این حالت به روشهای زیر عمل میکنیم:

• در حالتی که کل سند انگلیسی است ترازبندی را انگلیسی کرده یعنی Left to right text direction و برای تایپ کلمات فارسی فقط قلم را تغییر میدهیم.
• در حالتی که کل سند فارسی است ترازبندی را فارسی کرده یعنی Right to Left text direction و برای تایپ کلمات انگلیسی فقط قلم را تغییر میدهیم.